发现一个效果编写问题

DSam2U · 发表于 2011-8-23 18:45:31

姚成十代发表于 2011-8-21 20:36

登录/注册后可看大图

和日文wiki比较，明显是编写错误啊···这确实是多余的啊，而且不应该是去掉，而是原本就不存在，也谈不 ...

代わりにこのカード以外の

日文wiki的大将军写的就是这张卡以外
我13L的回复就有说

＠＠ · 发表于 2011-8-23 18:56:32

還在延燒嗎…我也來湊一腳好了…
wiki的日文（效果文）真的有那段，他下面也有寫那個是多餘的…>_<

姚成十代 · 发表于 2011-8-24 13:18:11

DSam2U 发表于 2011-8-23 18:45

登录/注册后可看大图

代わりにこのカード以外の

日文wiki的大将军写的就是这张卡以外

嘛···所以说中文的多余赘述是本来就不存在的，我想对他说的就是这个意思恩

DSam2U · 发表于 2011-8-24 15:38:38

...称职的卡查就是完整的翻译

勿再纠结，此贴锁

账号		自动登录	找回密码
密码			加入社区