[调整增加or修改]嗯这个只是偶尔对狐查调整修改提出建议的集合帖，以后发在这里了。

SAMU

有点空所以开了这个帖子，其实不能说WIKI的调整百分百正确或者百分百不过时，所以有些时候只是根据个人理解+WIKI/FAQ网站/某C同学的邮件询问等，希望对狐查调整作出一些比较好的修改。

2010.01.24
其实最近发现WIKI关于钻头的QA有个问题，由于总是被许多人诘问甚至被只信调整不信规则处理的人胡乱引用，所以我觉得狐查调整可以收录一下：
钻头战士：

由调整可知，发动效果除外自身时，丢弃手卡和除外同时处理，可是QA出现了：
Ｑ：手札を１枚捨てる行為で《クロス·ポーター》や《人造人間－サイコ·リターナー》を捨てた場合、《クロス·ポーター》等の効果はタイミングを逃す事になりますか？
Ａ：いいえ、タイミングを逃す事にならず発動できます。(10/06/10)
根据翻译器翻译，也就是丢掉交叉搬运士/小人造等选发诱发效果的卡，会由于错过时点不能发动他们的效果。

可能是翻译器的问题是否错过时点但是“不”了之后却说错过时点不能发动。有点奇怪，所以希望狐查调整注明，因为实在是被人引用这个违反规则的QA引用到不爽，因为不懂日语的我们输入excite翻译器就是说“不，放跑定时不能发动”

其实WIKI在前文已有说到：
手札を捨てるのは効果であり、自身を除外する効果処理と手札を捨てる効果処理は同時である。(10/06/10)
そのため暗黒界の効果が発動できる他、《クロス·ポーター》等の効果もタイミングを逃すことなく使用できる。

• なお、この効果にチェーンしてこのモンスターが破壊された場合でも無効にはならないため、無駄に手札を捨てる事となる。
  チェーンして裏側守備表示にされた場合は通常通りの処理を行い除外するが、除外されたこのモンスターは表向きである点に注意。
  

这段文字描述（其实是翻译器的翻译）正确，既然丢卡与除外同时，那么交叉搬运士等就是不会错过时点的。

另外上次也有人说发效果除外的钻头被人连锁月书盖上的话，钻头不能确认所以除外不能，上面最后一句也很好的回答了这个问题

结论：
希望做出修改，增加“丢弃选发效果的卡如交叉搬运士等不会使它们错过时点”和“发动丢弃手卡除外的效果的时候，被连锁月书的话，效果处理时照样除外”。具体怎么表述成调整，这个有劳工作人员了。只是个建议，希望可以让狐查的调整更加清楚而已。

PS：虽然狐查一直被人诟病调整不够准确，而一些人也总是说狐查调整不能信，所以有些时候也成为某些人口胡的借口，我只是说狐查不能做到面面俱到，毕竟是苦力活，但可以尽力做到最好。所以希望大家还是大部分要相信狐查，实在觉得有疑问的可以发来论坛大家讨论，其实学好基础规则的话面对狐查调整也就会批判性接受了。
顺便说一下，这次说的这个调整问题，据了解是因为翻译器问题和某人僵持不下，最后虽然解决，但是希望不要让更多的人误会。
在此说声，狐查工作人员，你们辛苦了。

127702

最喜欢玩拆字游戏了，遇上不明句子，我喜欢用拆字就像把
いいえ、タイミングを逃す事にならず発動できます
拆成：
いいえ、
タイミングを逃す事
にならず発動できます
猜猜变成什么意思？
翻译机是很残忍的...

SAMU

2011.01.26（穿越了时间啊之前
Q.
自分フィールド上に「ウィジャ盤」「死のメッセージ「Ｅ」」「死のメッセージ「Ａ」」が
存在するときに、自分の「マジカルシルクハット」を発動しました、
「死のメッセージ「T」」「死のメッセージ「H」」をフィールドに
モンスターカード扱いとして特殊召喚した場合、「砂漠の光」を発動し、
「ウィジャ盤」の処理はどうなりますか？
A.
「死のメッセージ「Ｔ」」等は、「ウィジャ盤」の効果でしかフィールド上に
出す事ができません。
したがって、「マジカルシルクハット」の効果により、デッキに存在する
「死のメッセージ「Ｔ」」、「死のメッセージ「Ｈ」」を選択し、
モンスターカードとして特殊召喚する事はできません。

前阵子在战术区有人问过的，DEATH盘是否可以通过后场集齐DEA，魔术帽上TH，然后沙漠之光翻开而获得胜利，因为卡片上的描述只是“在场上集齐”而已。某C同学邮件问过，答案是不能（因为大家都不清楚“没有通灵盘”的效果不能上场究竟包含了什么样的情况）

鯖きの龍

QA表示TH只能由威加盘效果上场的，礼帽这种事直接扼杀在幻想的摇篮里了
其实花一点点时间浅学一些日文就完全搞得懂调整的意思了，翻译机总是会、特别是会对有点口语化的东西翻得很让人无语
另，时间穿越美